Введение
Кто-то выбирает Китай. Для Джона Майки Филиппа скорее казалось, что Китай выбирает его уже очень давно.
Нидерландскому студенту 23 года, и он только что начал магистратуру по компьютерным наукам и технологиям в Пекинском университете (PKU) — набор 2026 года. Его путь в Сад Янь начался не с визовой анкеты и не со списка университетских рейтингов. Он начался в семь лет, с кунг-фу и львиного танца.
Первый удар барабана: кунг-фу и львиный танец
Бóльшую часть жизни Джон занимался кунг-фу и львиным танцем — более 16 лет. «Именно поэтому китайская культура была частью моей жизни задолго до того, как я задумался об учёбе в Китае», — говорит он.
Львиный танец — это не просто спорт. Вокруг него — праздники, традиции и сообщество, которое собирается на выступления. Этот мир стал обычной частью его детства и сформировал его взгляд на Китай: не как на далёкую абстракцию, а как на нечто, что проживают и практикуют.
Выросший в мультикультурной семье, Джон рано заметил, что его окружение отличается от окружения многих одноклассников в Нидерландах. Это подтолкнуло его к любопытству к другим культурам и к разным способам понимания мира.
Помимо тренировок, он любил головоломки, видеоигры, историю, аниме и анимацию. Оглядываясь назад, эти увлечения тихо сформировали человека, которым он стал: того, кто любит разбирать сложные задачи на части и входить в миры, не похожие на его собственный.
Две нити: технологии и культура
В Амстердамском университете Джон изучал искусственный интеллект и получил степень бакалавра. Но через всю его жизнь проходили две нити.
Одна вела к технологиям и логике. Другая — к культуре и большому миру.
Китай оказался ровно в точке их пересечения.
От знакомой культуры к далёкой стране
«Трудно указать точный момент, когда я заинтересовался Китаем, — говорит Джон. — Кунг-фу и львиный танец уже сопровождали меня бóльшую часть жизни».
В старшей школе изучение истории Китая превратило эту привычность в более глубокое любопытство. Его привлекали долгие традиции Китая, но в равной мере — огромные перемены в его технологиях и обществе. История и настоящее не были для него разделены. На одной стороне — культурная традиция, на другой — стремительно меняющаяся, модернизирующаяся страна.
Потом появился интернет. Через социальные сети и китайские короткие видео он начал видеть повседневную жизнь Китая: города, улицы, людей. Больше всего его поразило чувство общности и принадлежности в этих видео — нечто отличное от сильного акцента на индивидуальной независимости в нидерландской культуре.
Он узнал Китай через кунг-фу, понял через историю и наблюдал через интернет. Постепенно он захотел оказаться там лично.
Несостоявшийся обмен и более ясная цель
Во время бакалавриата Джон попробовал подать заявку на программу обмена в Китай. Места распределялись по лотерее — и ему не досталось.
Эта неудача его не остановила. Она прояснила ситуацию. «Если я не могу поехать как студент по обмену, тогда я приеду сюда на магистратуру», — решил он.
Когда он начал составлять короткий список университетов, Пекинский университет сразу выделился. Он не просто гнался за рейтингами. Он хотел университет, который был бы одновременно академически сильным и по-настоящему укоренённым в Китае, — место, где он мог бы жить в этой стране, а не только изучать её. История PKU, репутация, исследовательские ресурсы и огромное число команд и лабораторий казались идеально подходящими.
Пекин окончательно решил вопрос. Джон всегда любил историю и следил за технологиями, а Пекин — город, где они соседствуют: культура многовековой давности на одной улице, передовые технологии на следующей. Для человека с образованием в области ИИ такое сочетание было именно тем, что нужно.
Головоломка подачи заявки: китайские онлайн-системы
Ещё до того как ступить на землю Китая, Джон столкнулся с очень практичным «межкультурным вызовом»: подача заявки в PKU означала навигацию по китайским сайтам, приложениям и онлайн-системам — на китайском.
«Иногда найти нужную страницу и понять следующий шаг было похоже на решение сложной головоломки», — вспоминает он.
У каждого сайта была своя логика. Некоторые интерфейсы были незнакомыми. Некоторые процедуры даже требовали привязки китайского номера телефона — что он не мог сделать, находясь ещё в Нидерландах.
К счастью, он был не один. Его девушка — китаянка, и на раннем этапе она помогала ему разбираться с приложениями и страницами, которые существовали только на китайском. Вместо того чтобы делать скриншоты и переводить каждую страницу, он мог просто спросить её.
Но он не остался зависимым. Постепенно он научился сам справляться с онлайн-процедурами, и страницы, которые когда-то его пугали, стали привычными.
Оглядываясь назад, сама подача заявки стала репетицией жизни в Китае. Она научила его терпению, настойчивости и простому уроку: некоторые проблемы ты решаешь сам, а иногда попросить о помощи — это тоже своего рода сила.
Прибытие в Пекин
Сегодня Джон учится в Пекинском университете. Сложные формы, незнакомые системы и проблемы, которые когда-то казались неразрешимыми, не остановили его — они стали частью истории, которая привела его в Сад Янь.
Его путь пролегал от зала тренировок по кунг-фу в Нидерландах, через аудитории ИИ в Амстердамском университете, до кампуса Пекинского университета. Он пересекает культуры и дисциплины, но через него проходит одна нить: то же любопытство, которое в детстве заставляло его разбирать головоломки.
Теперь, в Пекине — городе, где встречаются история и технологии, — он продолжит изучение компьютерных наук и будет дальше узнавать Китай через реальную жизнь и реальные разговоры.
Часто задаваемые вопросы
Как иностранному студенту подать заявку на магистратуру в Пекинский университет?
Иностранные студенты подают заявку через Отдел международных студентов PKU. Обычно требуются степень бакалавра, академическая ведомость, знание языка (HSK для программ на китайском или результаты английского теста для программ на английском) и подтверждающие документы. Окно подачи для осеннего набора обычно открывается поздней осенью или зимой предыдущего года.
Есть ли в Пекинском университете магистерские программы на английском языке?
Да. PKU предлагает растущее число англоязычных магистерских программ в разных областях. Их можно найти в учебном списке Офиса международных студентов университета и выбрать направление на китайском или английском в зависимости от вашего языка.
Сложно ли иностранным студентам пользоваться китайскими сайтами подачи заявок?
Поначалу может быть непросто, так как многие системы существуют только на китайском, а некоторые шаги требуют китайского номера телефона. Это обычное препятствие: закладывайте дополнительное время, готовьте документы заранее и не стесняйтесь просить помощи у друзей или сотрудников приёмной комиссии.
Могут ли иностранные студенты получить стипендию на магистратуру в PKU?
Да. Доступны стипендия китайского правительства (CSC), провинциальные и университетские стипендии; обычно они покрывают оплату обучения, а иногда включают ежемесячную стипендию и проживание. Сроки публикуются каждый год PKU и CSC.
Сколько длится магистратура в PKU в Китае?
Большинство магистерских программ в китайских университетах занимает около 2–3 лет. Программы по компьютерным наукам и технологиям в Пекинском университете обычно длятся около 3 лет.
Какой уровень языка нужен для программы на китайском?
Для программ на китайском обычно требуется уровень HSK 4 и выше, хотя некоторые программы просят более высокий уровень. Для англоязычных программ вместо этого обычно требуются баллы TOEFL или IELTS.