China Agricultural University

1. 오랜 역사를 지닌 대학에서 공부하기 - 오래될수록 더욱 생생해지며, 탁월한 위상과 함께 새로운 장을 씁니다: 우리나라 근대 농업 고등교육의 발상지로, 1905년 설립된 북경대학 농학과부에서 유래했습니다. 신중국 농업 고등교육의 '장남'으로서 신중국의 탄생과 함께, 그리고 공화국과 함께 성장했습니다.

2. 결코 멈추지 않는 대학에서 공부하기 - 단결하여 전진하고, 용감하게 최전선에 서서 탁월함을 추구합니다: 본교는 차례로 '211 프로젝트'와 '985 프로젝트' 핵심 건설 고수준 연구형 대학에 선정되었고, 세계 일류 대학 건설 기관(A등급)으로 처음 선정되었으며, '기초 강화 계획' 시범 기관 목록에 처음 진입했습니다.

3. 넓은 시야를 가진 대학에 다니기 - 시기와 지리적 이점을 갖추고, 베이징에 위치하여 세계를 관찰합니다: 수도 베이징에 위치하여 독특한 이점을 지닙니다. 제4차 일류 학과 평가에서 6개의 일류 학과가 A+로 평가되어 전국 대학 중 6위에 올랐습니다. 소프트사이언스 세계 일류 학과 순위에서는 농업과학이 2위를 차지했습니다.

4. 형식과 정신을 겸비한 대학 - 농업을 기반으로 일세기 동안 전방위 인재를 양성합니다: 국가 전략을 이해하고 농업 고등교육을 발전시키며 중국의 특색과 농업적 특징을 지닌 세계 일류 대학을 건설합니다.

5. 많은 대가를 지닌 대학에 다니기 - 진리를 추구하고 혁신하며, 위대한 학자들이 진정한 가르침을 전합니다: 명문 스승과 학자들이 한자리에 모입니다. 전임 교원 1,861명, 박사 지도교수 904명, 중국과학원 원사 5명, 중국공정원 원사 8명을 보유하고 있습니다.

6. 인재가 많은 대학에서 공부하기 - 소박하고 근면하며, 뛰어난 인재들이 두드러진 성과로 이름을 세웁니다: 훌륭한 교풍이 뛰어난 인재를 기릅니다. 교수와 동문 중에는 70명 이상의 원사와 40명 이상의 국가급 관리가 있습니다. 학부 취업률은 약 95%로 안정적이며, 상급 학교 진학률은 약 60%로 안정적입니다.

7. 백성의 어려움을 돌보는 대학에서 공부하기 - 백성의 고통을 해결하고, 빈곤 퇴치와 약자 지원의 선구자가 됩니다: '백성의 많은 고통을 해결하고 세계를 위해 인재를 양성한다'는 중국농업대학의 일세기 흔들림 없는 추구입니다. 농업대학인들은 고향을 사랑하고 백성의 어려움을 걱정하며, 중국인들이 수천 년 동안 추구해 온 따뜻하고 풍요로운 꿈을 실현하기 위해 온 힘을 다합니다.

8. 학식 있고 열린 대학에서 학문을 배우기 - 동양과 서양의 지식을 통합하고, 국제 무대에서 재능을 보여줍니다: 본교는 51개 국가와 지역의 239개 대학, 연구 기관, 국제 기구와 우호 협력 관계를 구축하고, 세계 무대에서 중국의 목소리를 계속해서 전하고 있습니다.

9. 종합 발전 대학에서 공부하기 - 활기차고 생동감 넘치며, 교외 활동이 재능을 보여줍니다: 대학생을 위한 다양한 다학문·다분야 과학기술 혁신 및 창업 활동이 활발히 진행되어, 문화, 스포츠, 예술, 노동 등 여러 측면에서 학생들의 학습과 성장을 풍요롭게 합니다.

10. 품위 있는 환경의 대학에서 공부하기 - 고풍스럽고 우아하며, 생활 전반에 아름다운 캠퍼스: 베이징에서 가장 아름다운 대학 캠퍼스 중 하나로, 고대와 현대가 공존합니다. '베이징 1위 대학 구내식당'은 정평이 나 있으며, 완벽한 캠퍼스 생활 조건을 정성껏 만들어냅니다.