China Agricultural University

1. 長い歴史を持つ大学で学ぶ—古いほど生き生きとし、その際立った地位とともに新しい章を書き続ける：わが国近代農業高等教育の発祥の地であり、1905年に設立された北京大学農科部に由来する。新中国農業高等教育の「長男」として、新中国の誕生とともに、そして共和国とともに成長してきました。

2. 決して止まらない大学で学ぶ—団結して前進し、勇敢に最前線に立ち卓越を目指す：本校は相次いで「211プロジェクト」「985プロジェクト」国家重点建設の高水準研究型大学に選ばれ、世界一流大学建設機関（クラスA）に最初に選定され、さらに「基礎強化計画」パイロット機関リストに最初に名を連ねました。

3. 広い視野を持つ大学に通う—好機と好地の利点を持ち、北京に立地して世界を観察する：首都北京に位置し、独自の強みを持っています。第4回の学術評価では6つの一流学科がA+と評価され、全国の大学の中で6位にランクインしました。ソフトサイエンスの世界一流学科ランキングでは、農業科学が2位でした。

4. 形と精神を兼ね備えた大学—農業を基盤に、一世紀にわたり全方位の人材を育成する：国家戦略を理解し、農業高等教育を発展させ、中国の特色と農業的特徴を持つ世界一流大学を建設します。

5. 多くの碩学を擁する大学に通う—真理を求め革新し、大家が真の教えを伝える：名高い教師と碩学が集います。専任教師1,861名、博士課程指導教員904名、中国科学院院士5名、中国工程院院士8名を擁します。

6. 多くの人材がいる大学で学ぶ—質素で勤勉、優れた人材が顕著な業績で身を立てる：優れた校風が優れた人材を育みます。教師と卒業生の中には70人以上の院士と40人以上の国家レベル幹部がいます。学部生の就職率は約95%で安定し、進学率は約60%で安定しています。

7. 人々の苦難を思いやる大学で学ぶ—人々の困難を解決し、貧困撲滅と弱者支援の先駆者となる：「人々の多くの苦難を解決し、世界のために人材を育てる」—これは中国農業大学の一世紀にわたる揺るぎない追求です。農業大学の人は故郷を愛し、人々の苦難を思いやり、中国人が何千年にもわたって追い求めてきた温かく豊かな夢を実現するために力を尽くしています。

8. 博学で開かれた大学で学ぶ—東洋と西洋の知識を統合し、国際舞台で才能を示す：本学は51の国と地域の239の大学、研究機関、国際組織と友好協力関係を築き、世界の舞台で中国の声を絶えず発信しています。

9. 総合的な発展を遂げる大学で学ぶ—活気に満ち、課外活動が才能を示す：大学生を対象とした多分野・多領域にわたる科学技術イノベーションや起業活動が活発に行われ、文化、体育、芸術、労働など多様な面で学生の学びと成長を豊かにしています。

10. 品格ある環境の大学で学ぶ—古雅で、生活のあらゆる面に美しいキャンパス：北京で最も美しい大学キャンパスの一つとして知られ、古いものと新しいものが共存しています。「北京ナンバーワンの大学食堂」は定評があり、完璧なキャンパス生活環境を丹念に作り上げています。