China Agricultural University

1. Estudiar en una universidad con una larga historia: cuanto más antigua, más vibrante se vuelve, y con su estatus prominente escribe un nuevo capítulo: la cuna de la educación agrícola superior moderna de nuestro país, originada en el Departamento Agrícola de la Universidad de Pekín establecido en 1905. Como el 'hijo mayor' de la educación agrícola superior de la Nueva China, creció junto con el nacimiento de la Nueva China y junto con la República.

2. Estudiar en una universidad que nunca se detiene: unida y avanzando, situándose con valentía a la vanguardia del esfuerzo por la excelencia: la escuela ha entrado sucesivamente en las universidades de investigación de alto nivel de construcción clave de los 'Proyectos 211' y 'Proyectos 985', fue de las primeras en ser seleccionada como institución de construcción de universidades de clase mundial (Clase A) y de las primeras en entrar en la lista piloto del 'Plan de Fortalecimiento de Bases'.

3. Asistir a una universidad con una visión amplia: con la ventaja de la oportunidad y el lugar, situada en Beijing para observar el mundo: ubicada en la capital Beijing, posee ventajas únicas. En la cuarta ronda de evaluaciones de disciplinas de primer nivel, 6 disciplinas de primer nivel obtuvieron la calificación A+, ocupando el puesto 6 entre las universidades del país; en el Ranking Mundial de Disciplinas de Soft Science, su ciencia agrícola ocupó el puesto 2.

4. Acerca de una universidad con forma y espíritu: basada en la agricultura, cultivando talentos integrales durante un siglo: comprende la estrategia nacional, desarrolla vigorosamente la educación agrícola superior y construye una universidad de clase mundial con características chinas y rasgos agrícolas distintivos.

5. Asistir a una universidad con muchos maestros: buscar la verdad e innovar, grandes eruditos imparten auténticas enseñanzas: famosos maestros y grandes eruditos se reúnen. 1861 profesores a tiempo completo, 904 directores de doctorado, 5 miembros de la Academia China de Ciencias, 8 miembros de la Academia China de Ingeniería.

6. Estudiar en una universidad con mucho talento: sencillos y diligentes, los talentos sobresalientes se consolidan con logros notables: el excelente espíritu escolar cultiva talentos sobresalientes. Entre nuestros profesores y exalumnos hay más de 70 académicos y más de 40 funcionarios de nivel nacional; la tasa de empleo de grado se mantiene estable en torno al 95%, y la tasa de estudios posteriores en torno al 60%.

7. Estudiar en una universidad que se preocupa por las dificultades del pueblo: resolver las dificultades de la gente, ser pioneros en la reducción de la pobreza y ayudar a los débiles: 'Resolver las muchas dificultades del pueblo, cultivar talentos para el mundo', es la búsqueda inquebrantable de China Agricultural University durante un siglo. Los miembros de la universidad agrícola están apegados a sus lugares de origen, se preocupan por las dificultades del pueblo y no escatiman esfuerzos para realizar el sueño chino de calidez y prosperidad perseguido durante milenios.

8. Leer en una universidad erudita y abierta: integrando el conocimiento de Oriente y Occidente, mostrando talentos en el escenario internacional: la universidad ha establecido relaciones de cooperación amistosa con 239 universidades, instituciones de investigación y organizaciones internacionales en 51 países y regiones, haciendo oír continuamente la voz china en el escenario mundial.

9. Estudiar en una universidad de desarrollo integral: vibrante y llena de vitalidad, las actividades extracurriculares muestran talentos: se llevan a cabo vigorosamente diversas actividades multidisciplinarias y de múltiples campos de innovación y emprendimiento científico y tecnológico para estudiantes universitarios, enriqueciendo los cursos de los estudiantes y su formación en cultura, deportes, artes, trabajo y otros aspectos.

10. Estudiar en una universidad de ambiente elegante: antigua y elegante, hermoso campus para todos los aspectos de la vida: Uno de los diez campus universitarios más bellos de Beijing, donde lo antiguo y lo moderno coexisten; la 'cafetería universitaria número 1 de Beijing' tiene una merecida reputación, elaborando cuidadosamente condiciones de vida universitaria perfectas.